4 paprasti būdai naudoti „Google“ vertėją savo išmaniajame telefone


„Google“ vertėjas yra galingas įrankis tinkamose rankose. Be paprastų frazių vertimų, ji gali išversti tekstą per telefono kamerą ir išversti pokalbius realiuoju laiku.


„Google“ vertėjo programoje, skirtoje „iOS“ ir „Android“, yra dauguma funkcijų, tačiau „Tensor“ lusto dėka savininkai „Google Pixel 7 Pro“. ir jo mažesnis brolis, kartu su „Googel Pixel 6“ serija, turi papildomų vertimo funkcijų, įskaitant Tiesioginis vertėjas.

DIENOS ANDROIDPOLICIJOS VIDEO

Šiame vadove sužinosite apie visus būdus, kaip galite naudoti „Google“ vertėją, nesvarbu, ar planuojate kelionę į užsienį, studijuojate užsienio dokumentus klasėje, ar kalbatės su susirašinėjimo draugu.


Ar „Google“ vertėjas veikia gerai?

„Google“ vertėjas bėgant metams tobulėjo. Nors daugelis žmonių gali manyti, kad a geriausiu atveju negilus vertimo įrankis, galintis išversti žodžius, o ne prasmę, jo progreso bėgant metams negalima paneigti. Nors jis negalės suvokti subtilių kalbų niuansų, jis yra daugiau nei tinkamas kasdieniams tikslams.

„Google“ vertėjas nebeatlieka teksto žodžių atitikties. Vietoj to, jis remiasi mašininiu mokymusi, kad nuspręstų, koks vertimas yra tiksliausias. Tačiau vertimo tikslumas skiriasi priklausomai nuo kalbos. A 2019 m. UCLA tyrimas remdamiesi medicininėmis instrukcijomis (kur net menkiausias dviprasmiškumas yra nepriimtinas), jie nustatė 94% tikslumą anglų ir ispanų kalboms, palyginti su 55% anglų ir armėnų kalbų tikslumu.

Nuo 2019 m. „Google“ vertėjas patobulintas. Jei naudojate jį nuorodoms, meniu elementams ar frazėms versti, niekada nesusidursite su problemomis. Bet jei bandote išversti klasikinį romaną, parašytą armėnų kalba, susiraskite vertėją žmogų.

Kur galiu naudoti „Google“ vertėją?

„Google“ vertėjas pasiekiamas kaip „iPhone“, „iPad“ ir „Android“ telefonų programa mobiliesiems ir kaip „Chrome“ plėtinys. Jis yra iš anksto įdiegtas daugumoje „Android“ telefonų, todėl jums nereikės jo dar kartą atsisiųsti iš „Google Play“ parduotuvės. Programa turi daugiausiai funkcijų, tačiau norint pasiekti visas funkcijas, reikės interneto ryšio.

Taip pat galite pasiekti „Google“ vertėją per savo tinklalapį arba Chrome plėtinys. Šis plėtinys leidžia išversti tinklalapius nekopijuojant teksto į „Google“ vertėją.

Nepriklausomai nuo to, kurioje platformoje ją naudojate, ji teikia įvairias vertimo paslaugas įvairiems tikslams.

1. Kaip išversti pokalbius realiuoju laiku naudojant „Google“ vertėją

Viena ryškiausių „Google“ vertėjo funkcijų yra pokalbių realiuoju laiku vertimas. Esant tokiai situacijai, jūsų mobilusis įrenginys veikia kaip žmogaus vertėjas. Ištarkite sakinį, o išverstas tekstas bus rodomas ekrane, kai kalbate. Taip pat galite išvesti jį kaip garsą, kad gavėjas galėtų klausytis išverstos versijos, o ne skaityti.

Jei jums reikia vertimo neprisijungus, iš anksto turėsite atsisiųsti kalbos paketą.

  1. Atidarykite „Google“ vertėją.
  2. Bakstelėkite Pokalbis mygtuką apatiniame kairiajame ekrano kampe.

  3. Bakstelėkite kalbos antraštė virš apatinio kairiojo mikrofono ir pasirinkite šaltinio kalbą.

  4. Bakstelėkite kalbos antraštė virš apatinio dešiniojo mikrofono, kad pasirinktumėte tikslinę kalbą.
  5. Bakstelėkite mikrofonas mygtuką po Automatinis antraštę naudoti automatinį vertimą.
  6. Bakstelėkite mikrofonas mygtuką kiekvienai kalbai, kad galėtumėte naudoti rankinį vertimą.

2. Kaip išversti vieną frazę

Paprasčiausia teksto vertimo forma, „Google“ vertėjas gali greitai ir tiksliai išversti pavienius žodžius ar trumpas frazes, o tai patogu, jei mokotės naujos kalbos ir įstrigote prie daiktavardžio. Galite įvesti arba pasakyti savo frazę, o „Google“ vertėjas pateiks teksto ir garso vertimą.

  1. Atidarykite „Google“ vertėją.
  2. Bakstelėkite kalba mygtuką, esantį rodyklių kairėje, norėdami pasirinkti šaltinio kalbą.

  3. Bakstelėkite kalba mygtuką, esantį rodyklių dešinėje, norėdami pasirinkti tikslinę kalbą. Galite paliesti dvi rodyklės mygtukas tarp kalbų, kad pakeistumėte kalbas.
  4. Bakstelėkite Įveskite tekstą įvesti frazę.
  5. Bakstelėkite mikrofonas mygtuką apatiniame ekrano centre, kad ištartumėte frazę.
  6. Bakstelėkite kiekvieną frazę Kopijuoti arba Pranešėjas mygtuką, norėdami nukopijuoti arba perskaityti garsiai.

3. Kaip naudoti „Google“ vertėją vaizdų tekstui išversti

„Google“ vertėjas gali išversti tekstą, rodomą paveikslėliuose. Šis įrankis naudingas, jei skaitote ženklus, meniu ar etiketes. Galite nufotografuoti tekstą arba importuoti vaizdą.

  1. Atidarykite „Google“ vertėją.
  2. Bakstelėkite Fotoaparatas piktogramą apatiniame dešiniajame ekrano kampe.
  3. Bakstelėkite kalbą viršutiniame kairiajame ekrano kampe, kad pasirinktumėte šaltinio kalbą.
  4. Bakstelėkite kalbą viršutiniame dešiniajame ekrano kampe, kad pasirinktumėte tikslinę kalbą. Galite paliesti dvi rodyklės mygtukas tarp kalbų, kad pakeistumėte kalbas.
  5. Pasirinkite Momentinis apatiniame kairiajame ekrano kampe, kad išverstumėte vaizdą realiuoju laiku su fotoaparatu
  6. Pasirinkite Importuoti apatiniame kairiajame ekrano kampe, kad išverstumėte išsaugotą vaizdą.

4. Kaip įjungti tiesioginį vertimą „Google Pixel“ telefonuose

„Pixel“ telefonai turi geriausias vertimo funkcijas iš visų „Android“ telefonų. Jie gali aptikti ir išversti kalbas realiuoju laiku, sukurdami iššokantįjį langą, kuriame rodomas vertimas. Tai reiškia, kad galite pradėti leisti vaizdo įrašą ir pamatyti vertimą per kelias sekundes. Tačiau ne visos kalbos yra suderinamos. Pasirinkus kalbą rodomos suderinamos funkcijos.

  1. Atidaryk Nustatymai programėlė.
  2. Slinkite žemyn ir bakstelėkite Sistema.
  3. Bakstelėkite Tiesioginis vertėjas.

  4. Perjungti Naudokite tiesioginį vertimą Pereiti prie įjungta.
  5. Bakstelėkite Pridėti kalbą.
  6. Slinkite žemyn ir bakstelėkite kalbą, kurią norite išversti.
  7. Bakstelėkite Pridėti kalbą iššokančiame lange.

Kai aptinkamas pokalbis užsienio kalba, bakstelėkite Išversti iššokantis langas, skirtas išversti gautą tekstą realiuoju laiku.

Naudokite „Google“ vertėją namuose arba kitoje kelionėje

„Google“ vertėjas yra galingas įrankis, tačiau norėdami išnaudoti visas jo galimybes, turėsite žinoti jo apribojimus. Jei naudojate jį norėdami padėti keliauti į užsienį, turime keletą patarimai, kaip saugiai supakuoti elektroniką.