Anglijos bankas suklydo dėl infliacijos, sako buvęs vyriausiasis ekonomistas


Jis sakė: „Kai kylanti paklausa susidūrė su suvaržyta pasiūla, man atrodė, kad labiau tikėtina, kad pamatysime kažką panašaus, ko nematėme kelis dešimtmečius.

„Aš tikrai netinkamas žmogus, kad paklausčiau, kodėl jis klydo.

Ponas Haldane’as, dabartinis Karališkosios menų, gamybos ir prekybos draugijos vadovas, teigė, kad infliacija būtų viršijusi banko nustatytą 2 procentų tikslą „ateitų, kas nutiks“, tačiau jis mano, kad ankstyvi veiksmai galėjo sumažinti infliacijos spaudimą.

Jis sakė: „Nebūčiau balsavęs už sugriežtinimą, jei nebūčiau manęs, kad yra alternatyvus pinigų politikos kelias, kuris galėjo nors kiek, jei ne visiškai, sušvelninti šį infliacijos spaudimą.

Atėjo kaip Anglijos banko valdytojas Andrew Bailey perspėjo apie „labai staigų sulėtėjimą“ ir „sunkumus“ milijonams šeimų. Pinigų politikos komitetas ketvirtadienį balsavo už palūkanų normų pakėlimą iki 1 procento, kad sumažintų kainų spaudimą.

Bankas prognozavo, kad iki metų pabaigos infliacija pakils virš 10 procentų, o tai yra aukščiausias lygis per 40 metų, o ekonomika atsigaus.

Jau 2022 m. kainos sparčiai kilo, tačiau nauji tiekimo grandinės sutrikimai Kinijoje ir Rusijos invazija į Ukrainą pablogino problemą, padidindami maisto ir energijos sąnaudas.

Ponas Haldane’as prognozavo, kad infliacija gali viršyti Anglijos banko tikslą daugelį metų, nes kainų spaudimas „pasirodys patvaresnis“, nei tikimasi šiuo metu.

Jis sakė: „Tai tikriausiai viena iš, jei ne pati įkyriausia situacija, su kuria susidūrė mano buvusi institucija – bankas, nes, manau, tikriausiai nepriklausomybė 1997 m.

„Tai, ką mes matome, tam tikru mastu yra tendencijų, kurias matėme per pastaruosius tris ar keturis dešimtmečius, pasikeitimas.

„Matėme, kaip plečiasi ir gilėja pasaulinės tiekimo grandinės [and] atsidaro ir integruojasi ekonomika, atpigina tiek prekių, tiek paslaugų savikainą žmonėms ir todėl mažėja, jei jums patinka pasaulinis kainų lygis.

Manoma, kad pragyvenimo išlaidų krizė smarkiai apsunkins ekonomiką, nes namų ūkiai susiveržs diržus. Banko ekonomistai ketvirtadienį perspėjo, kad ketvirtąjį šių metų ketvirtį ekonomika trauksis niūriomis naujomis prognozėmis.

Anglijos bankas atsisakė komentuoti.


„Tai gali būti pirmoji karta nuo pramonės revoliucijos, kuriai nėra geriau nei savo tėvams“

Vienas ekonomistas galėjo pamatyti Didžiosios Britanijos pragyvenimo krizė bręsta horizonte gerokai anksčiau, nei kiti pabudo nuo grėsmės.

Andy Haldane’as paskelbė pavojaus signalą 2021 m. vasarį, likus keturiems mėnesiams iki pasitraukimo iš Anglijos banko vyriausiojo ekonomisto, palygindamas infliaciją su pavojingu tigru. Po kelių mėnesių jis balsavo už stimulo mažinimą.

Jis tapo vieninteliu disidentu, įspėjančiu apie didėjantį kainų spaudimą banko palūkanų normą nustatančiame pinigų politikos komitete (MPC). Tačiau nuo tada, kai paliko Threadneedle Street, jį patvirtino didžiausia per 30 metų infliacija.

„Iš esmės tai buvo argumentas „susiuvimas laiku sutaupo devynis““, – sako Haldane’as, naujasis Karališkosios menų, gamybos ir prekybos draugijos (RSA), kurioje jis planuoja spręsti daugiau didžiausių ekonomikos iššūkių, vadovas.

„Nebūčiau balsavęs už sugriežtinimą, jei nebūčiau galvojęs, kad yra alternatyvus pinigų politikos kelias, kuris galėjo tam tikru mastu sumažinti infliacijos spaudimą, jei ne visiškai“, – sako jis.

„Atsižvelgiant į įvykius, kas bebūtų, būtų buvę viršyta.

Kadangi infliacija ateinančiais mėnesiais viršys 9 procentų ribą, dabar atrodo glumina, kad Haldane’o įspėjimai buvo ignoruojami, ypač pačiame banke.

Po to, kai jis balsavo už 2021 m. gegužės mėnprireikė dar septynių mėnesių, kol dauguma MPC pritarė pinigų politikos griežtinimui didindami palūkanų normas.

„Kai kuriais atžvilgiais aš tikrai esu netinkamas žmogus, kad klausčiau, kodėl jie padarė negerai“, – sako Haldane’as, kuris mano, kad ankstyvi veiksmai galėjo sumažinti poreikį vėliau agresyviau didinti tempą.

„Deja, buvau teisus dėl infliacijos postūmio. Kadangi atsinaujinanti paklausa susidūrė su ribota pasiūla, man atrodė, kad labiau tikėtina, kad pamatysime kažką panašaus, ko nematėme kelis dešimtmečius.

Daugiau nei 30 metų banke dirbęs ir septynerius jo vyriausiasis ekonomistas bei MPC dirbęs Haldane’as, kuriam dabar 54 metai, praėjusią vasarą paliko Threadneedle Street.