Audrey Diwan apie aborto filmo „įvykimą“


W2021 m. „Auksinio liūto“ apdovanojimas Venecijos kino festivalyje, rašytojos-režisierės Audrey Diwan nepajudinama ir įtampa persmelkta Vyksta seka jos jauną pagrindinę veikėją Aną (Anamaria Vartolomei), bejėgę vidurinės klasės studentę, kuri desperatiškai bando atlikti nelegalų abortą, kad galėtų tęsti mokslus septintojo dešimtmečio Prancūzijoje.

Įspūdingas darbas greičiausiai pritrauks palyginimų su kitais įžymybėmis filmai apie moteris, siekiančias abortų ribojančiomis aplinkybėmis, pvz 4 mėnesiai, 3 savaitės ir 2 dienos ir Niekada Retai Kartais Visada. Tačiau šių palyginti neseniai sukurtų panašios temos filmų egzistavimas mažėja nei skubos, nei gyvybingumo Diwan sparčiai įžengė į kinematografinę kūrybą, daugiausia dėmesio skiriant reprodukcinėms teisėms. Vyksta JAV atidaromas penktadienį, praėjus vos kelioms dienoms po a nutekėjo nuomonės projektas atskleidė, kad Aukščiausiasis Teismas, kaip pranešama, svarsto apvirtimas revoliucinis sprendimas dėl abortų teisių Roe prieš Wade’ą.

Adaptuotas iš prancūzų rašytojos Annie Ernaux autobiografinio romano, Vyksta Tai ne tik savalaikis ir realus žvilgsnis į abortų neteisėtumo pasekmes – tai taip pat istorija apie seksualinę laisvę. Toliau Diwan pasakoja su TIME apie savo patirtį kuriant to meto filmą dabartinėmis temomis, savo meninį procesą ir pokalbio tipą, su kuriuo ji tikisi pradėti. Vyksta.

Kaip pirmą kartą susipažinote su autorės Annie Ernaux kūryba ir šiuo romanu?

Aš pati pasidariau abortą ir norėjau pasiskaityti šia tema. Draugas patarė paskaityti Vyksta. Kai perskaičiau knygą, mane pribloškė mano žinių trūkumas. Pagrindinis skirtumas tarp medicininio ir nelegalaus aborto yra tas, kad nelegalūs abortai yra atsitiktiniai. Ar šis asmuo kreipsis į policiją ar padės? Ar ketinate atsidurti kalėjime, ligoninėje? Tai daugiau nei įtampa. Tai gyvybiškai svarbu.

Vis galvojau apie jaunos merginos būdą [in the book] kalba apie savo seksualinį potraukį ir malonumą. Aš suprantu tai. Ji taip pat kalba apie intelektualinį troškimą. Norėjau sukurti filmą apie laisvę. Ir tai taip pat buvo susiję su nelegaliu abortu. Nebuvau taip: „Padarysiu politinį manifestą“. Mano darbe politinis yra santykis su laisve.


Vis dar yra tam tikrų kultūrinių sprendimų apie laisvę ir troškimą, o pasakojimų tendencija apriboti moterų troškimą iki meilės jausmų. Vyksta šiuo atžvilgiu yra radikalus.

Manau, kad noras yra gražus. Nenorėjau, kad filmas būtų tik apie skausmą. Yra šviesa. Yra noras. Visos tos merginos stengiasi apsisaugoti [their right to feel desire] kad vieną dieną būtų laisva [of] ši socialinė gėda. Jei esate seksualiai laisvas, visuomenė to nepriims. Ir kaip visuomenė baudžia už šią laisvę [banning] abortas. Taigi jūs negalite daryti su savo kūnu ką tik norite.

Nors tai laikotarpio kūrinys, temos nėra praeities. Moterys vis dar susiduria su griežtais įstatymais visame pasaulyje ir JAV apriboti prieigą prie abortų.

Norėjau išvengti [being a] laikotarpio gabalas. Nes kas lieka [the same] šiandien tyla. Tai stulbina. Tos istorijos turėtų tylėti. Yra socialinė gėda. Berniukai ir vyrai auginami mąstydami, tai ne mūsų istorija. O moterys auklėjamos mąstant, apie tai neturėtume kalbėti.

Taigi, žinoma, norėjau sukurti istoriją, kurią būtų galima laikyti šių dienų istorija, nes kažkur pasaulyje ji visada yra tiesa. Kai pradėjau jį rašyti, niekada negalėjau pagalvoti, kad jis bus tikslus Jungtinėse Valstijose.

Ką jums asmeniškai reiškia būti JAV su šiuo filmu, atsižvelgiant į griežtinti abortų įstatymus?

tikiuosi, kad [everyone] gali rasti būdą nutraukti tylą, iš tikrųjų pasikalbėti apie reikalą ir temą. Niekas man niekada neminėjo, kas yra neteisėtas abortas [really looks like]. Kitose šalyse, pavyzdžiui, Italijoje ir net Prancūzijoje, kai kurie žmonės, kurie buvo prieš abortus, atėjo pažiūrėti mano filmo, o po to mums pavyko pasikalbėti. Ir tai svarbu.

Skaityti daugiau: Vyksta Tai niūrus, bet savalaikis įspėjimas iš septintojo dešimtmečio Prancūzijos

Jūsų filmas yra intensyviai įtraukiantis; jums patinka ilgos trukmės ir nepertraukiate veiksmų labai dažnai. Pavyzdžiui, pagrindinė abortų scena yra viena. Tai atrodė ypač sudėtinga meniniu požiūriu.

Nenoriu, kad kokios nors idėjos būtų išsakytos per trumpai. Jei paprašysiu Anamarijos parodyti, kad jai skauda, ​​visi tai tikrai greitai susidurs. Bet tai teoriška. Taigi, jei mano seka ilga, pradedi jausti tai, ką ji jaučia, ir tai tampa provokuojanti.

Jūs taip pat turite labai dalykišką požiūrį, ypač kai rodote nuogumą. Jūs neromantizuojate jos kūno, o parodote mums jos pažeidžiamumą.

Mes stengėmės ja būti, o ne stebėti. Tai jauna mergina, kuri iš dalies atranda savo kūną tuo pačiu metu, kai jai reikia jį sužaloti.

Kaip padėjote Anamariai Vartolomei ruoštis šiai daliai, kad ji atsidurtų šioje erdvėje?

Prieš filmavimą praleidome daug laiko kalbėdami apie prasmę. Taip pat dirbome ties tyla ir vidiniu monologu. Kai ji tyli, ji turi įkyrią mintį, kurią matai jos veide. [yearning] išreikšti.

Mane žavi jūsų požiūris į šios istorijos vyrus: profesorius, gydytojus, romantiškus pomėgius. Jūs žiūrite į juos kaip į savo laiko gaminius, o ne akivaizdžiai juos piktinate.

Aš nesmerkiu savo veikėjų. Jie buvo auginami nieko apie tai nežinodami. Mūsų visuomenėje nėra daug herojų, kurie iš tikrųjų galėtų susitaikyti su mintimi, kad jei bus sugauti, jie atsidurs kalėjime. Ne taip lengva teisti. Turime apie tai gerai pagalvoti. Ar mes būtume herojai [in that situation]?

Norėdami gauti daugiau LAIKASkultūrą, užsiprenumeruokite mūsų pramogų informacinį biuletenį, Daugiau prie istorijosspustelėdami čia.

Daugiau istorijų, kurias būtina perskaityti iš TIME


Susisiekite su mumis adresu