Moteris ir jos smurtaujantis buvęs vaikinas buvo pripažinti kaltais nužudę dvejų metų berniuką, kai jų siaubingas išnaudojimas buvo užfiksuotas slaptuose mobiliojo telefono įrašuose.
Kyrell’as Matthewsas buvo pakartotinai ištiktas kelias savaites, kol jis griuvo ir mirė savo namuose Thornton Heath mieste, pietų Londone, išgirdo Old Bailey.
Iki mirties 2019 m. spalio 20 d. kūdikiui, kuris buvo neverbalinis, buvo 41 šonkaulio lūžis ir vidinis kraujavimas iš 1,6 colio (4 cm) pjūvio į kepenis.
Prisiekusieji sakė, kad lūžiai buvo padaryti dėl sukimosi judesio, o mirtina kepenų trauma – nuo spyrio, smūgio ar smūgio į pilvą.
Ekspertų teigimu, nemirtinos traumos buvo padarytos per mažiausiai penkis atskirus išpuolius per 28 dienas, o tai rodo reikšmingą prievartos laikotarpį.
Kyrell motina, 24 metų Phylesia Shirley, anksčiau dirbusi vaikų priežiūros srityje Croydon Council, prisipažino, kad leido savo sūnui pakenkti, bet neigė jo nužudymą.
Jos tuometinis partneris, 28 metų Kemaras Brownas, turintis daugybę teistumo už smurtą, taip pat neigė žmogžudystę ir sukėlęs ar leidęs Kyrell mirtį bei sužalojimą.
Browno vardu buvo teigiama, kad prisiekusiųjų komisija negalėjo būti tikra, kad Kyrell netyčia nežuvo, kai Shirley jam suspaudė krūtinę, nes skambinant 111 jai buvo klaidingai patarta naudoti dvi rankas, o ne vieną.
Tačiau kaltinimo ekspertai prisiekusiesiems sakė, kad neužregistruota atvejų, kai vaikui būtų sugadintos kepenys, kai jam buvo suteiktas gaivinimas.
Teismas išklausė nerimą keliančius mobiliųjų telefonų įrašus, kaip abu suaugusieji kelis kartus smogė Kyrell.
Garso įrašą Shirley slapta įrašė, nes įtarė, kad jos partnerė yra neištikima.
Kyrellas, kuris buvo apibūdintas kaip „laimingas, besišypsantis“ vaikas, būtų išreiškęs skausmą, kurį kentėjo paskutinėmis savo gyvenimo dienomis, nors negalėjo kalbėti.
Prisiekusieji daugiau nei tris dienas svarstė Browną kaltu dėl žmogžudystės ir Kyrell mirties sukėlimo ar leidimo.
Shirley buvo išteisinta dėl žmogžudystės, tačiau pripažinta kalta dėl alternatyvaus kaltinimo dėl žmogžudystės.
Atidėjęs nuosprendžio paskelbimą iki kovo 25 d., teisėjas Markas Lucraftas pažymėjo, kad teismas išgirdo kai kuriuos „liūdinančius“ Shirley įrašus apie prievartą, sakydamas, kad jai turėtų būti „visiškai gėda“.
Kalbėdama už teismo ribų, Kyrell pamotė iš tėvo pusės Christine Ernest sakė, kad šeima buvo patenkinta nuosprendžiu ir teigė, kad jie abu to nusipelnė.
Ji sakė: „Norėčiau, kad jie išmestų su savimi raktą, bet mes žinome, kad taip atsitiks ne visada“.
Apie Kyrellą ji sakė: „Jis buvo labai gyvas. Jis buvo laimingas mažas personažas ir pats mylimiausias berniukas, visada besišypsantis.
Prisiekusiesiems nebuvo pranešta, kad policija buvo iškviesta į ankstesnį incidentą buityje, tačiau nebuvo nustatyta jokių nusikaltimų, o Kyrellas atrodė „saugus ir sveikas“.
Praeivis įspėjo pareigūnus 2019 m. liepos 17 d., kai iš jų buto išgirdo šauksmus ir riksmus, moterišku balsu sakant: „Liaukitės daužyti man į veidą“.
Tai įvyko po 2019 m. gegužę įvykusio incidento, kai Kyrellas smarkiai susižeidė veido šoną ir penkias dienas praleido Kroidono universiteto ligoninėje.
Ligoninė atliko tyrimą ir nustatė, kad Shirley paaiškinimas, kad berniukas nukrito nuo sofos ir susitrenkė galvą į maitinimo kėdutę, buvo „įtikėtinas“, sakė policija.
Abu kaltinamieji, kurie Kyrell mirties metu buvo bedarbiai, vartojo kanapes ir, kaip manoma, bent kartą juos aplankė socialinės tarnybos.
Dabar galima pranešti, kad Brownas buvo teistas už plėšimą, bateriją, peilio turėjimą, narkotikus ir pasipriešinimą pareigūnui, taip pat jam buvo taikomas nurodymas dėl buvusio partnerio netvirtinimo.
Tuo laikotarpiu, kai Kyrell buvo skriaudžiamas, jis ir jo vieninteliai globėjai buvo vis labiau izoliuoti nuo didelės šeimos.
Teismo metu prisiekusieji klausėsi nerimą keliančių garso įrašų, paimtų iš Shirley mobiliojo telefono.
Daugelyje garso failų buvo girdima, kaip Kyrell smogė pakartotinai, kai Brownas pasakė „Užsičiaupk“, todėl mažylis verkė ir rėkė.
Kartą Brownas sudavė keletą smūgių mažam berniukui, kol jam pasakė: „Tu turi sugadinti linksmybes“.
Kitame įraše užfiksuota, kaip Shirley smogia savo sūnui ir verkė iš nelaimės.
Prokuroras Edwardas Brownas QC prisiekusiesiems sakė, kad Shirley santykius su Brownu laiko aukščiau savo vaiko.
Jis sakė: „Ji buvo pasirengusi atmesti tai, kas turėjo būti motiniška, saugant Kyrell, už jos – jo paties motinos – prievartą ir už prievartą, kurią padarė vyras, kurį ji žinojo, kad smurtavo prieš jos vaiką.
„Tiesa ta, kad jo mirtis ištiko, kai dar kartą buvo tvirkinama tame bute, dar kartą labai panašiai, padarant labai panašius sužalojimus, išskyrus tą atvejį, kai tai buvo daug rimtesnė, prievarta ir pasekmės buvo katastrofiškos. “
Žiuri taip pat buvo paleistas Shirley skambučio 111 įrašas, kai Kyrell pargriuvo namuose.
Shirley verkė, kai klinikinis patarėjas jai liepė naudoti abi rankas ir „smarkiai ir greitai spausti žemyn“ ir „tesuok“.
Shirley ir Brown, turintys skirtingus adresus Thornton Heath mieste, neigė žmogžudystę ir atsisakė duoti parodymus ginantis.
Detektyva vyriausioji inspektorė Kate Kieran pasveikino Kyrell šeimai ir draugams priimtus nuosprendžius sakydama: „Tikiuosi, kad Shirley ir Brownas šiandienos nuteisimas bent suteiks jiems ramybės susitaikyti su tuo, kas atsitiko Kyrell“.
Metropoliteno policijos pareigūnas sakė, kad garso įrašų, kuriuose užfiksuotas šiurpus prievarta prieš vaikus, radimas buvo „unikalus“ ir paveikė visą komandą.
Ji pasakė: „Jie yra siaubingi, nėra kito žodžio. Žinau, kad prisiekusieji turėjo jų klausytis, bet mano tyrimo komandai teko jų klausytis vėl ir vėl ir vėl, kad galėtume įsitikinti, kad viską supratome ir išgirdome tuose įrašuose.
„Ir tai tikrai paveikė komandą. Mes visi pasirenkame tapti žmogžudysčių tyrimo komandos dalimi, bet aš niekada, niekada neatradau tokių įrodymų vienoje iš šių bylų.
Ji pagerbė mažylį sakydama: „Akivaizdu, kad niekada nepažinojau Kyrello, bet matėme jo vaizdo įrašus ir nuotraukas, ir jis atrodė kaip besišypsantis, laimingas, mylintis vaikas.
„Ir taip galiu tik jį atsiminti – ne įrašus, kuriuos girdėjau“.
Vyresnioji karūnos prokurorė Samantha Yelland sakė: „Mums visiems tai buvo siaubingas atvejis. Kyrell buvo dvejų metų ir būtų galėjęs paaiškinti savo baimę ir skausmą tiems, kurie juo rūpinasi.
„Esame įpratę žmogžudysčių skyriuje nagrinėti rimtas bylas, tačiau ši buvo ypač siaubinga dėl vaizdingo tų įrašų turinio ir dėl neapsaugoto mažo vaiko, kuris niekuo negalėjo sau padėti.
„Du žmonės, kurie turėjo daugiausiai juo rūpintis, buvo tie, kurie sužalojo ir galiausiai mirė.