„Gamta greitai nesusitvarko“: Grenlandija pasveria ekonomiką ir klimato krizę | Grenlandija


Ujarneq Egede ūkis yra tarp kompaktiškų namų ir pritūpusių tvartų sniego Equaluit Ilua šlaituose pietuose. Grenlandija. Kelionė iš Narsaq, artimiausio miesto, apima 30 minučių kelionę laivu per fiordą, švartavimąsi ant ledo lakšto ir sniego motociklu iki ūkio.

Tai didžiausia sala pasaulyje, tačiau Grenlandijos gyventojų nedaug – mažiau nei 57 000, iš kurių beveik 90 % yra inuitai, susitelkę aplink dantytą pakrantę. Šalies atokumas yra ekstremalus: tarp miestų ir gyvenviečių nėra nei kelių, nei geležinkelių. Transportas vyksta tik valtimis, sraigtasparniais ir sraigtais lėktuvais – jei leidžia ledas, vėjas ir audros.

Pats Narsakas yra mažas miestelis, kuriame gyvena apie 1300 žmonių, kur darbai sukasi apie žvejybą, ūkininkavimą, skerdyklą ir vasaros turizmą. Jos gyventojų skaičius nuo 1991 m. sumažėjo 25%.

Ujarneqas Egede ir jo partnerė Heidi Ibsen Christensen savo ūkyje.
Ujarneqas Egede ir jo partnerė Heidi Ibsen Christensen savo ūkyje. Nuotrauka: Laura Paddison

Tuo tarpu savo ūkyje Egede augina bulves ir augina 750 avių, kurios žiemą glaudžiasi tvartuose, o vasarą – per žolėmis apaugusius kalnus.

Būti ūkininku Grenlandijoje reiškia turėti a priekinės eilės sėdynė klimato krizei. Egede seka pokyčius – „vasara kartais tikrai sausa, kartais per daug lietaus. Ši žiema buvo tikrai vėlyva“. Jis sako, kad ten, kur kažkada jie galėjo važinėti ant užšalusio fiordo žiemą, dabar to niekada neįvyksta.

Tačiau jam nerimą kelia ne tik klimatas. Egede ūkis yra Kvanefjeld, siūlomos atviros urano ir retųjų žemių elementų kasyklos, šešėlyje. Bijodamas, ką tai gali pakenkti supančiai aplinkai ir jo ūkiui, jam be galo palengvėjo, kai neseniai kasyklos planai buvo sustabdyti po to, kai 2021 m. balandį išrinkta nauja vyriausybė uždraudė urano gavybą. Tačiau grėsmė vis dar tvyro. Egedė nėra tikra, kad viskas baigėsi.

Grenlandijos turizmo diagrama

Ši pietinė Grenlandijos dalis, kurioje pagrindiniai užimtumo šaltiniai yra žemės ūkis, žvejyba ir turizmas, atsidūrė staigiame keblumo gale, su kuriuo šalis skaičiuoja: kaip plėtoti ekonomiką nekenkiant aplinkai ir jos žmonės, kurių pragyvenimo šaltinis yra nesugadintas Arkties kraštovaizdis. Grenlandiškai tai yra dilemos, su kuria susiduria didžiulės pasaulio dalys, mikrokosmosas.

Tirpstantys ledo lakštai ir greitai šylančios temperatūros padaryti Grenlandiją klimato krizės totemas. Tačiau ledui tirpstant, kaip bebūtų ironiška, atsiranda galimybių: ne tik lengviau pasiekiamos žaliavos, bet ir Grenlandija tampa labiau prieinama, o turistiniai sezonai ilgėja.

Palyginti jauna vyriausybė atėjo į valdžią 2021 m. balandžio mėn., žadėdama aplinkosaugos politiką: ji įsipareigojo prisijungti prie Paryžiaus klimato susitarimas ir turi uždraudė naujas licencijas naftos ir dujų gręžiniams.

Qaqortoq, didžiausias miestas pietų Grenlandijoje.
Didžiausias pietų Grenlandijos miestas Qaqortoq tikisi šią vasarą pamatyti 41 kruizinį laivą. Nuotrauka: Laura Paddison

Tačiau gausios Grenlandijos naudingosios iškasenos patraukė šalių, kurios šiuo metu yra priklausomos nuo Kinijos ir Rusijos, dėmesį dėl žaliavų, reikalingų mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančios ekonomikos akumuliatoriams ir vėjo turbinoms statyti. Kasyba gali reikšti, kad Grenlandija gali atsikratyti finansinės priklausomybės nuo Danijos, kuri jai suteikia subsidiją 3,9 mlrd. Danijos kronų (440 mln. svarų) kiekvienais metais ir siekiant galutinės nepriklausomybės.

Narsake Australijoje įsikūrusi „Greenland Minerals“ iškėlė Kvanefjeldo kasyklą kaip vietos galimybių šaltinį. Aikštė nesužavėjo daugelio, įskaitant tokius ūkininkus kaip Egede ir Naasu Lundą, kuris su vyru ir dviem vaikais gyvena avių ūkyje Inneruulalik, netoli Narsaq. Lundas buvo priešminų grupės Urani dalis? Naamikas (uranas? Ne).

Ūkininkai manė, kad bus priversti kraustytis iš ūkių, kurie jų šeimose buvo ištisas kartas, sako Lund, kuri taip pat organizuoja jodinėjimo keliones iš savo hidroenergetikos ūkio. Didžiausią nerimą kėlė kasybos atliekas talpinantis atliekų tvenkinys, kuris, pasak jos, išliks amžinai. Žmonės baiminosi, kad jis gali išsilieti esant atšiauriam Grenlandijos orui ir fiordą pasiekti per kelias minutes.

Kvanefjeldo vieta

Uranas? Naamikas protestavo – per viešąsias konsultacijas, per vietinę kampaniją ir galiausiai per balsavimą. Ir pavyko. „Tai pirmas kartas, kai galiu sėdėti savo namuose ir galvoti apie ateitį, nesusijusią su kasyba“, – sako Lundas.

Tačiau neaišku, ar kasykla baigėsi. Pasak atstovo, kuris pridūrė, kad „Greenland Minerals“ pradėjo arbitražo procesą, kad „išaiškintų bendrovės padėtį ir apsaugotų mūsų akcininkų dideles investicijas į Kvanefjeldą“. išsamus poveikio aplinkai vertinimas išsprendė visus su kasyklos susijusius klausimus. „Net ir esant ekstremaliausioms prielaidoms, PSO geriamojo vandens standartai nebūtų viršijami dėl atliekų pasklidimo vėjo metu. [strong gusty winds].

Nors Grenlandijos vyriausybė gali pasakyti „ne“ uranui, ji yra atvira kitai kasybai, o šiltėjantis klimatas gali padaryti projektus labiau įgyvendinamus. „Atidengiamos mineralinės sankaupos, kurios anksčiau buvo po ledu“, – sako Josephine Nymand iš Grenlandijos gamtos išteklių instituto.

Naasu Lundo ūkininkas Grenlandija
Ūkininkas Naasu Lundas agitavo prieš netoliese esančią kasyklą. Fotografė: Josepha Laut Thomsen

Kovo mėnesį „Kobold Minerals“, kuriai investavo Jeffas Bezosas ir Billas Gatesas, ir JK įsikūrusi „Bluejay Mining“. paskelbė jie pradėtų ieškoti nikelio, vario, kobalto ir platinos grupės metalų. „Bluejay Mining“ generalinis direktorius Bo Stensgaardas sako, kad projektas bus vykdomas pagal „aukščiausius aplinkosaugos standartus“ ir bus naudingas Grenlandijos gyventojams dėl darbo vietų ir mokymų. Tačiau nėra laiko, kada gali prasidėti kasyba.

Čia ir slypi problema, sako Olborgo universiteto docentas Lill Rastad Bjørst – apie tai daug kalbama, bet „beveik nieko nevyksta“. Grenlandijoje šiuo metu yra tik dvi kasyklos – viena gamina rubinus, o kita anortozitas. Nepaisant tvirtinimų apie tai, kokią naudą Grenlandijos gyventojai gauna iš kasybos, „šiuo metu gali būti žmonių, kuriems tai naudinga, bet tai ne Grenlandijoje gyvenantys žmonės“, – sako Bjørstas.

Ar turizmas galėtų būti atsakymas? „Mes pasisakome už turizmą“, – sako Idrissia Thestrup iš „Visit Greenland“, – nes manome, kad saugodami gamtą iš tikrųjų galime išvengti žemės išteklių naudojimo ir galimo kraštovaizdžio sunaikinimo.

Turizmas buvo vienas iš šalies sparčiausiai augančios pramonės šakos kol „Covid“ užraktai jį sustojo. Tačiau 2022-ieji bus klestėjimo metai, sako Henrik Ebbe Nielsen, Campus Kujalleq, Qaqortoq, didžiausiame pietų Grenlandijos mieste, turizmo mokytojas. Vien tik Qaqortoq šią vasarą tikisi pamatyti 41 kruizinį laivą, į jo vingiuotas, be dangos gatves išlieti iki 47 000 turistų.

Kruiziniu laivu atvykstančių keleivių skaičius

Lankytojų skaičių gali dar labiau padidinti oro uosto plėtros projektas. Qaqortoq gaus visiškai naują oro uostą, kurio statyba prasidės šį pavasarį, ir nauji kilimo ir tūpimo takai leis didesniems tarptautiniams lėktuvams leistis sostinėje Nuuke ir Ilulissate – mieste, garsėjančiame ledkalnio veršiavimosi ledynu ir šunų kinkiniais.

Tačiau didesni oro uostai reiškia daugiau lėktuvų, daugiau išmetamųjų teršalų ir daugiau turistų. Kai kuriose vietovėse „vietinis kraštovaizdis jau yra labai paveiktas per daug turistų“, – sako Bjørst.

Thestrupas teigia, kad Grenlandijos oro uostų augimą vertinant kaip klimato problemą, neatsižvelgiama į jos nedidelį indėlį į klimato krizę ir ypač didelį atokumą. Tačiau ji pripažįsta, kad reikia elgtis atsargiai. „Norime, kad turizmas skatintų ekonomikos augimą, tačiau norime tai daryti tokiu tempu, kad būtų gerbiama mūsų kelionės vietos gamta ir kultūra.

Grenlandijos ministras pirmininkas Múte B Egede, neseniai išdėstė savo viziją sukurti „atsparią ekonomiką“, kuri galiausiai palaipsniui atsisakytų iškastinio kuro. Be žvejybos, retųjų žemių gavybos ir turizmo, jis prognozuoja ateitį kur kas mažiau išbandytoms pramonės šakoms, įskaitant gausių Grenlandijos hidroenergijos išteklių naudojimą su užfiksuotu CO2 išmetimu, kad būtų sukurtas ekologiškas kuras eksportui. „Kaip klimato kaitos „veidą“, – rašė jis redakcija„Grenlandija nori rodyti pavyzdį“.

Egedės ūkis
Egedės ferma, kuri yra siūlomos atviros urano ir retųjų žemių elementų kasyklos šešėlyje. Nuotrauka: Laura Paddison

Kol kas šalis bando nubrėžti kelią didesnės ekonominės laisvės link, tuo pat metu siekdama vadovauti klimato kaitos srityje. Tai kelias, kupinas netikrumo, ypač kai klimato krizė pradeda keisti žmonių gyvenimo būdą, tačiau netikrumas yra kažkas, prie kurio Grenlandijos gyventojai yra pripratę.

„Negalite sėdėti ir verkti, tai nepadeda, jūs turite tiesiog prisitaikyti“, – sako Lundas. „Mes galime tai padaryti teisingai“, – priduria ji. „Grenlandija yra labai tvari šalis, tačiau ji taip pat yra Arktis – gamta po sunaikinimo labai greitai nesusitvarko, reikia būti atsargiems, ji labai trapi.

Kelionių pagalbą šiam kūriniui suteikė CUNY Craig Newmark aukštoji žurnalistikos mokykla