interviu su amerikiečių reperio biografu Nicolasu Rogèsu


Amerikiečių reperis Kendrickas Lamaras, pagrindinė hiphopo figūra, ką tik išleido savo penktąjį albumą, Ponas Morale’as ir „The Big Steppers“, po penkerių metų nebuvimo. Labai turtingas diskas, kuriame 35-erių atlikėjas kaip niekad atskleidžia save. Nesvarbu, ar jis primena savo jaunystės traumas, seksualinę prievartą, kurią patyrė jo motina, ir pragarišką modelių dauginimąsi iš kartos į kartą, ar jis medituoja apie praeinamumą, tėvystę, religiją, rasizmą ar smurtą, ar jis sprendžia savo abejones, trūkumus ir neištikimybę, jam visada pavyksta nuostabiai pereiti nuo intymaus prie universalaus. Pagrindinis tikslas – puoselėti ir skatinti diskusijas savo bendruomenėje, kuriai ši Pulitzerio premija pirmiausia skirta jos atsidavusiai prozai.

Kad geriau suprastume jo žodžių apimtį ir kur šis albumas tinka jo karjeroje, su kuria jis, atrodo, verčia puslapį, kalbėjomės su Nicolas Rogès, knygos autoriumi. Kendrickas Lamaras nuo Komptono iki Baltųjų rūmų (Le Mot et le reste leidimai), pirmoji šio didžiulio reperio biografija (pasaulyje).

Pripažinimas dėl priklausomybės nuo sekso ir neištikimybės, mamos patirtos seksualinės prievartos atskleidimas ir tetos lyties pasikeitimas, faktas, kad jis prisipažįsta dvejus metus trūkęs įkvėpimo ir taikęsis psichoterapiją: Ar Kendrickas Lamaras jau nuėjo tiek toli atskleisdamas savo intymumą, kiek ir šiame naujame albume?
Nicolas Roges : Manau, kad tai asmeniškiausias jo albumas, kuris yra beprotiškas, kai pagalvoji, kad kiekvienas jo albumas yra jo vaikystės ir praeities tyrinėjimas. Manau, kad net kartais sunku klausytis, nes tai nekuklu. Paliktuose miestuose, tokiuose kaip Komptonas, apie šias problemas niekada nekalbama, o žmonės niekada neina pamatyti traukos, nes bijo pasirodyti silpni. Tai labai įdomus albumo aspektas. Bet kokiu atveju, manau, jam pavyko Ponas Morale’as ir didieji žingsneliai tobulinti jo formulę. Prakeiktas et Sutrumpinti drugelį yra geri albumai, bet reikėjo valandų valandas pasukti galvą, kad suprastum prasmę. Man susidarė įspūdis, kad šis yra labiau tiesioginis, mažiau užšifruotas. Jis sugebėjo padaryti kažką labai intymaus ir labai gilaus, būdamas labiau prieinamas, net jei jo tekstai kaip visada atviri šimtams interpretacijų ir mes jų nebaigėme apeiti.

Nuo paskutinio albumo Prakeiktas (2017 m.), Kendrickas Lamaras tapo tėvu, laimėjo Pulitzerio premiją, debiutavo kaip aktorius ir pasirašė pripažintą filmo garso takelį. Juodoji pantera. Ar turime reikalų su tuo pačiu vyru, kaip prieš penkerius metus?
Jis nebėra tas pats žmogus. Jis tapo tėvu ir tai pakeitė daug dalykų jo gyvenime. Savo tekstuose jis taip pat atskleidžia, kad turėjo sūnų Enoką, kurį galima pamatyti viršelyje. Iki šiol žinojome, kad jis turi dukrą, bet ne sūnų. Šis diskas taip pat yra tėvystės apmąstymas. “Žmogus, kuriuo aš esu ir buvau, su savo traumomis, ar visa tai turės įtakos mano vaikams? Ar aš galiu būti geras tėvas?„Tai yra klausimai, kurių jis sau neuždavė 2017 m. Tai, kad pirmą kartą sutiko sulaukti pagalbos eidamas į traukinį, kaip pats sako dainų tekstuose, taip pat padeda tapti kitokiu žmogumi, nes jam pavyko pasikalbėti apie savo traumas ir jas išgryninti.Kiek jis nuolat išradinėja save, įtarėme, kad kaip menininkas skirsis, bet kaip žmogus nežinojome, kur jis atsidūrė. Albumas – atsakymo pradžia.

Spyglių vainikas ant viršelio, dangaus chorai albumo pradžioje, einantys vandeniu ir levituojantys išskėstomis rankomis klipe. N95 : net jei jis neigia esąs gelbėtojas, ypač dainoje Gelbėtojas, jis vis dar daug žaidžia su šiuo hiphopo Mesijo įvaizdžiu, kurį daugelis iš jo išraižė, tiesa?
Taip, nuo 2015 m Sutrumpinti drugelį, Kendrickas Lamaras su tuo žaidžia gana mažai. Man asmeniškai ši nuolatinė konfrontacija su religija yra šiek tiek skausminga, tačiau šiame albume jis tai daro daug mažiau ir paradoksaliai, kaip visada: viršelyje jis nešioja erškėčių vainiką, bet taip pat matome iš jo kyšantį ginklą. galinė kišenė. Jis visada tapatina religiją ir smurtą, meilę ir neapykantą. Be to, ant Tetos dienoraščiai kuris primena jo tetos ir pusbrolio lyties pasikeitimą, jis kelia abejonių dėl religijos (“Tą dieną aš pasirinkau žmoniją, o ne religiją“, – sako jis, susidūręs su klebono, nepritariančio perėjimui mintims. Redaktoriaus pastaba) ir tai jam nauja pareigybė. Jo karjeroje Dievas visada buvo pašventintas ir šį kartą religija šiek tiek suabejojama.

tiksliai, Tetos dienoraščiai, Kas kalba apie praeinamumą per vienos iš savo tetų, tapusių vyru, ir pusseserės, tapusios moterimi, kelionę, ar tai negirdėta repe?
Tai niekada anksčiau nenagrinėta repo tema – aplinka, kuri kartais yra šiek tiek homofobiška, net jei viskas keičiasi. Kendrickas rimtai žiūri į temą ir manau, kad jis tai daro protingai. Kadangi jis pasakoja ne tik apie besikeičiančius šeimos narius, bet ir apie tai, kad pats iš pradžių juos atstūmė ir pavartojo žodį “durnas” (pedalas) apie juos, nes taip viskas buvo, kai užaugote Komptone. Jis iškelia savo prieštaravimus ir besikeičiančią poziciją, o tai atneša visiškai naują dimensiją. Komptone savo knygai apie Kendricką Lamarą sutikau homoseksualų vyrą , kuris taip pat padarė mano knygos viršelį, ir jis man pasakė, kad Komptone labiau nei bet kur kitur homoseksualumas yra pragaras. , ši Kendricko Lamaro daina tikrai stipri.

Kas jus labiausiai nustebino šiame naujajame albume?
Mane nustebino ir net šokiravo albume esantis reperis Kodak Black, kuris buvo pripažintas kaltu dėl jaunos moters išžaginimo ir kuriam Donaldas Trumpas atleido 2021 m. sausį. Didžiulę sėkmę Jungtinėse Valstijose sulaukusi Kodak Black abejotinos pozicijos. Aš nesuprantu Kendricko Lamaro savo muzikiniame klipe Širdis 5 dalis išleistas kaip įžanga į albumą (kuriame jis virto keliais garsiais afroamerikiečiais, pakeitęs redaktoriaus pastabą), ypač pagerbė 2020 m. nužudytą reperį Nipsey Hussle, kuris padarė didelę įtaką daugeliui reperių. Tačiau praėjus savaitei po jo mirties Kodak Black negerbė Nipsey Hussle ir pareiškė, kad jei jo draugas būtų prieinamas, jis taip pat negerbė. Kad Kendrickas pakviečia jį į savo albumą ir skiria jam svarbią vietą, tai labai stebina. Tai beveik raudona šio albumo gija, kuri atspindi “kaip mūsų praeities traumos lemia mūsų būsimus veiksmus“. Kodak Black tai sako albume: “Išgyvenau baisius dalykus, buvau labai neturtingas, neturėjau ką valgyti, teko su tuo susitvarkyti ir tt.” Kendrickas mums iš esmės sako: “visa jo praeities patirtis padarė jį tokiu, koks jis yra šiandien, ir privedė prie klaidų. Kas mes tokie, kad galėtume ką nors teisti?. Bet kodėl jis suteikia žodį Kodak Black, o ne aukoms? Jis galėjo tiesiog tai paminėti, kaip tai daro R Kelly, apie kurį sako “jei vaikystėje nebūtų patyręs smurto, ar jis būtų ten, kur yra šiandien?„Jo buvimas kelia klausimų ir aš nekantrauju, kol Kendrickas apie tai prabils.

Kai artėjame prie naujo Kendricko Lamaro albumo, apie muziką kalbame labai mažai, nes pirmiausia suskumbame dėl dainų tekstų. Tačiau yra ką pasakyti…
Tai albumas iš plyšimų, daug ritmo pakeitimų ir daugiau vokalo. Jei pastebime prodiuserių Pharrell Williams ir The Alchemist, tai jis nuo pat debiuto vis dar dirba su ta pačia prodiuserių komanda Sounwave ir Dj Dahi, kurie sugebėjo iš naujo išrasti save ir prisitaikyti prie jo kalbos. Ponas Morale’as ir didieji žingsneliai yra įdomus garsų požiūriu, bet nėra akivaizdaus didelio vieno panašaus Nuolankus arba DNR. Ir man tai gerai, net jei jam būtų galima priekaištauti. Kadangi jam iš tikrųjų nerūpi, jis nesimuša su niekuo, tik su savimi, manau, kad hitai jam visiškai neįdomūs. Jis multimilijonierius, jam pinigų nereikia, o menas jam labiau rūpi. Tai labai asmeniškas albumas, visiškai nepritaikytas šiandieniniam muzikos vartojimui, kuris labai veikia grojaraščius. Manau, kad jis norėjo sukurti albumą, kuris privertė jį jaustis gerai. Jis tarsi būtų pasakęs sau:Gerai, aš sukūriau koncepcinį albumą kaip 90-aisiais su Good kid MAAD City, Sukūriau džiazo albumą, nes man patinka džiazas Sutrumpinti drugelį, Sukūriau savo sėkmingą filmuką Prakeiktas ir dabar darau būtent tai, ko noriu“. Šiuo atveju netikras dvigubas albumas (tikras yra daugiau kaip 25 takeliai, o ne 18) padalintas į dvi dalis, kad parodytų du aspektus. Be to, paskutinė teorija kalba apie dvi dalis, kurios atspindi viena kitą, pirmąją dalį Ponas Morale atitinkantį pirmąjį takelį Didieji žingsneliai ir tt


Paskutiniame albumo takelyje Veidrodis, atrodo, kad jis aiškiai verčia puslapį. Jis ten kartoja kilpa “Aš renkuosi mane, atsiprašau” (Aš pats renkuosi, atsiprašau). Ir paskutiniai jo žodžiai yra: „Sdeja, aš neišgelbėjau pasaulio, buvau per daug užsiėmęs kurdamas savo(Atsiprašau, kad neišgelbėjau pasaulio, buvau per daug užsiėmęs kuriant savo.) Ar šis albumas gali būti paskutinis?

Bet kokiu atveju, tai yra baigiamasis albumas, nes tai paskutinis jo albumas TDE (Top Dawg Entertainment) leidykloje, kurios dėka jis gimė, jis verčia puslapį. Šį paskutinį sakinį taip pat suvokiau kaip ženklą, kad tai bus paskutinis jo albumas. Tačiau tai gali būti ir nesėkmės pripažinimas:Man nepavyko meniškai išgelbėti pasaulio, bet, kita vertus, man pavyko mano terapija ir dabar renkuosi šeimą“. Manau, kad jis vis labiau trauksis nuo muzikos, nes būdamas 35 metų jis galėjo pasakyti viską, ką turi pasakyti. Tikriausiai tuo Kendricko Lamaro, kaip mes jį pažįstame, pabaiga. Žinome, kad jis vis labiau nori eiti link Šiuo metu jis Ganoje filmuoja dokumentinį filmą ir yra pasirašęs sutartį su filmo kūrėjais Pietų parkas kurti serijas.

Ar jo ateitis vyks per „PgLang“ – paslaptingą agentūrą, kurią jis įkūrė kartu su savo bendradarbiu Dave’u Free 2020 m.?
Niekas tiksliai nežino, kas yra PgLang. Tarkime, tai kūrybinis centras, kuriame jie nenustato jokių apribojimų. Tai gali būti klipų gamyba, reklamų kūrimas, filmų ar serialų filmavimas, stiliaus kūrimas ar net menininkų valdymas ir gamyba. Šiuo metu ypač matėme jo globotinio, jauno reperio Baby Keem, kuriam jis suteikia daug matomumo šiame albume, raidą – matome jį net muzikinis klipas N95 (nespalvotoje scenoje, kur jis remiasi Kendricko redaktoriaus pastaba). Pernai išleistas Baby Keem albumas pasirodė labai gerai, netgi laimėjo „Grammy“ (už geriausią repo atlikimą, red. pastaba). Kendrickas albume taip pat atkreipia dėmesį į kolegę PgLang protegę Tanną Leone ir planuoja kartu su jais leistis į turą. Taigi jis taip pat ruošia tęsinį ir turės įtakos jų meninei krypčiai.

Būdas atlikti tą patį vaidmenį, kurį jam atliko TDE ir Dr Dre?
Tiksliai, matau, kaip jis traukia užkulisius ir leidžia jaunimui spindėti.

Kendrickas Lamaras koncertuos Paryžiaus AccorArenoje 2022 m. spalio 21 d