Kairieji brazilai tikisi susigrąžinti futbolo marškinėlius iš Bolsonaro judėjimo | Brazilija


Kairieji brazilai tikisi panaudoti savo šalies pirmąsias pasaulio čempionato rungtynes, kad iš Jairo Bolsonaro kraštutinių dešiniųjų judėjimo atkovotų gerai žinomus geltonus ir žalius futbolo marškinėlius.

The kanarėlė (mažosios kanarėlės) marškinėliai tapo stipriausiu paramos simboliu Brazilijos nacionalistų lyderiui, kuris laimėjo valdžią 2018 m., tačiau praėjusį mėnesį žlugo viltis sulaukti antrosios kadencijos po kairiojo buvusio prezidento Luiz Inácio Lula da Silva. laimėjo prezidento rinkimus.

Lula, kuris perims valdžią sausio 1 d., vadovauja pastangoms atimti futbolo marškinėlių kontrolę ir kitus Brazilijos simbolius, tokius kaip himnas ir vėliava.

77 metų vyras turi paskelbė Ketvirtadienio rungtynes ​​su Serbija jis stebės apsivilkęs canarinho su 13 numeriu, kuris simbolizuoja jo Darbininkų partiją (PT), nugaroje. Kairieji futbolo fanatikai gali parsisiųsti dizainą iš oficialios Lulos svetainės ir pasigaminti marškinius.

„Negalime gėdytis vilkėdami žalius ir geltonus marškinius“, – neseniai žurnalistams sakė Lula. “[It] nepriklauso vienam konkrečiam kandidatui. Tai nepriklauso vienai konkrečiai partijai. Žalia ir geltona yra 213 milijonų piliečių, mylinčių šią šalį, spalvos.

Marcelo Freixo, kitas žymus kairiojo sparno politikas ir futbolo gerbėjas, sakė, kad žiūrės Brazilijos debiutą Katare vilkėdamas geltonus ir žalius marškinėlius, pagerbdamas savo vietinę komandą „Flamengo“ ir garsiąją „Seleção“.

„Fašistiniai judėjimai visada nusavino nacionalinius simbolius [but] … laimėjome rinkimus ir dabar laikas susigrąžinti visus mūsų nacionalinius simbolius, kurie priklauso mums visiems“, – sakė Freixo. „Brazilijos vėliava, Brazilijos komanda ir šalies himnas niekada nepriklausė kraštutiniams dešiniesiems.

Reginaldo Lopesas dėvi kanarėlę.
Reginaldo Lopesas dėvi kanarėlę. Nuotrauka: Tomas Phillipsas / „The Guardian“.

Reginaldo Lopesas, PT kongresmenas ir Lulos sąjungininkas, neseniai duodamas interviu „Guardian“ pasipuošė „canarinho“ – žvilgsniu kažkada jis būtų buvęs bolsonaristas.

„Tai turėtų pasiųsti žinią, kad atgauname demokratiją ir kad simboliai, tokie kaip mūsų vėliava ir mūsų marškinėliai, priklauso visiems, o ne tik vienai politinei frakcijai“, – sakė L. Lopesas. „Negerai, kai viena… politinė frakcija bando pasisavinti tai, kas yra simbolis visiems brazilams“.

Ne visiems kairiesiems brazilams lengva iš naujo apsikabinti marškinėlius, kurie atvaizdavo Amazonę nusiaubusį ekstremistą prezidentą, kurio pražūtingas Covid atsakas lėmė beveik 700 000 piliečių mirtį.

Susitaikymą dar labiau apsunkino tai, kad keli pagrindiniai Brazilijos žaidėjai, įskaitant puolėją Neymarą, yra Bolsonaro rėmėjai.

„Aš nesu pasiruošęs nešioti [yellow] dar marškinėliai“, – sakė 43 metų publicistė Priscila Motta, ketvirtadienį išleidusi sūnų į mokyklą vilkėdama mėlynus Brazilijos marškinius. „Nenoriu būti painiojamas su Bolsonarista“.

André Porcaro, 41 metų inžinierius iš Eugenopolio miesto, sakė planavęs apsivilkti geltonus marškinius pirmą kartą nuo 2018 m. Pasaulio taurė ketvirtadienį.

„Manau, kad šiandien, ypač šiandien, geltoni marškiniai nėra susiję su politika. Šiandien, jei kas nors pamatys mane gatvėje vilkintį marškinius, jie automatiškai neįsivaizduos, kad esu Bolsominionas“, – sakė Porcaro, vartodamas vieną iš menkinančių kadenciją baigusio prezidento pasekėjų vardus.

Jairas Bolsonaro spalį vykusiame rinkimų mitinge
Jairas Bolsonaro spalį vykusiame rinkimų mitinge. Rinktinės futbolo marškinėliai tapo jo rėmėjų sinonimu. Nuotrauka: Buda Mendes / Getty Images

Bet ar Porcaro penktadienį vis tiek vilkės geltonai? „Nemanau“, – pasakė jis. „Galbūt aš tiesiog vilkėsiu juos per pasaulio čempionatą… Manau, kad geltonus marškinius beveik neįmanoma atskirti nuo šio politinio judėjimo“.

Freixo manė, kad atėjo laikas kontratakuoti Bolsonaro autoritarinį siekį pagrobti Canarinho. „Turime susigrąžinti šiuos simbolius ir juos demokratizuoti“, – sakė jis, kai Brazilijos žaidėjai ruošėsi siekti šeštojo pasaulio čempionato titulo.