Hulu Sally Rooney knygos adaptacija Normalūs Žmonės buvo mano mėgstamiausia 2020 m. TV laida: nuostabiai judantis, gražiai perteiktas jaunos meilės portretas su visais svaiginančiais pakilimais ir nuosmukiais. Taigi buvau susijaudinęs, kai išgirdau, kaip Hulu adaptuoja kitą Rooney romaną, Pokalbiai su draugaisir sugrąžinti Normalūs Žmonės režisierius Lenny Abrahamson ir rašytoja Alice Birch taip pat dirbs prie jo. Jis debiutuoja „Hulu“ šį sekmadienį – mačiau visas 12 serijų, – bet, deja, jis nepasiekia aukštumų, kuriuos pasiekė jo pirmtakas. Kaip ir romanas, pagal kurį jis sukurtas, Hulu Pokalbiai iš pradžių intriguoja, bet galiausiai vargina.
Istorijos centre – Frances (Alison Oliver) ir Bobbi (Sasha Lane), Dublino koledžo studentų ir buvusių meilužių poros, kurios yra visiškai priešingos: Bobbi yra plepus, bohemiškas vakarėlio gyvenimas, o Frances yra mąsli ir santūri. Poezijos skaitymo metu Bobbi patraukia ištekėjusios autorės Melisos (Jemima Kirke) akį, o jiems susituokus Frances užmezga giminystę su Melissos vyru aktoriumi Nicku (Joe Alwyn). Jų dvi lygiagrečios simpatijos, žinoma, virsta kažkuo daugiau ir kelia grėsmę santuokos pamatui – ir draugystei.
Rooney specializuojasi kurdama panašius personažus ir natūralų dialogą savo knygose Pokalbiai turi tą patį pagrįstą jausmą Normalūs Žmonės turėjo, nors šį kartą šiek tiek padidintą ir sultingesnį. Pokalbiai kupini potekstės, persmelktos daug ilgesingų žvilgsnių ir reikšmingų žvilgsnių. Be to, sekso scenos turi tikrą šilumą Normalūs Žmonėspadarė; jie jaučiasi tikri ir intymūs taip, kaip mes retai matome, todėl dalyviai yra prakaituoti ir paraudę, o ne visiškai fotogeniški.
Vis dėlto istorija klostosi gana nuspėjamomis linijomis: svaiginantis neištikimybės antplūdis, po kurio seka kankinanti kaltė ir pavydas. Vaizdingos atostogos pajūryje veikia kaip emocinis slėgis, o ankstyvieji epizodai paliečia kai kurias netvarkingas, sudėtingas tiesas apie meilę ir santykius. Tačiau po šio pradinio skubėjimo serialas šiek tiek vingiuoja ir galiausiai įstringa pasakojimo užliūliuose ir kilpose. Tai neskubantis, iki snūduriavimo. (Visi tie reikšmingi žvilgsniai iš tikrųjų nesudaro didelės reikšmės.) Galima sakyti, tai tikroviška… bet tai nereiškia, kad tai labai džiugina.
Tai taip pat didelis aktorių įsakymas prilygti stulbinančiam darbui Normalūs Žmonės žvaigždės Paulas Mescalis ir Daisy Edgar-Jones. Oliver čia turi neštis didžiulį savo pirmąjį pagrindinį vaidmenį – kamera daug laiko praleidžia ant jos veido – ir ji puikiai jį neša, suteikdama Frances žavingą pažeidžiamumą. Tačiau Frances gali būti sunkiai skaitomas, todėl mums sunkiau su ja užmegzti ryšį, o seriale susitelkus jai, viskas pradeda atrodyti klaustrofobiška. (Franceso gyvenimas namuose yra niūrus, tėtis alkoholikas yra nepatikimas ir paslaptinga sveikatos problema.)
Alwynas, kuris tikriausiai pritrauks gerbėjus į šį projektą tiesiog būdamas Taylor Swift vaikinu, romantiškai vaidina Niką, tačiau jo scenos su Oliverio Frances po kurio laiko pasikartoja. Istorijoje gali būti panaudota daugiau Bobbi ir Melissos, kad paįvairintų viską, bet Kirke vos neveikia kaip Melissos epizodas, o Lane’o Bobbi yra rimtai parašytas – daugiau simbolis, o ne visiškai realizuotas personažas. Pokalbiai yra pareigingai ištikimas Rooney prozai, kaip Normalūs Žmonės buvo, bet tai reiškia, kad jis taip pat kenčia nuo tų pačių trūkumų. Tai vis dar vienu ar dviem laipsniais viršija jūsų vidutinę romantinę dramą ir suteikia tam tikrą protingą emocinę įžvalgą, tačiau galiausiai tai yra trumpalaikis linksmumas, kuris per greitai išnyksta.
TELEVIZIJOS LINIJA BAIGTA: intriguojanti, bet varginanti Hulu knygos adaptacija Pokalbiai su draugais negali visiškai atitikti aukščio Normalūs Žmonės.