Tokijas, Japonija – Tatsuya Yonekura nekėlė kainų savo Tokijo kavinėje nuo tada, kai ji buvo atidaryta prieš trejus metus. Tačiau Japonijos infliacijai kylant, o jenai dolerio atžvilgiu svyruojant žemiausiame lygyje per 20 metų, Yonekura gali neturėti kitos išeities.
„Man gali tekti pakelti alkoholio kainą, nes platintojai moka daugiau pinigų už jo importą“, – sakė jis „Al Jazeera“. „Situacija sudėtinga, nerimauju, kad žmonės nustos ateiti, jei turės mokėti daugiau.
Kavinės savininko dilema iškyla, kai vis daugiau japonų praktikuoja kakeibo – požiūrį į biudžetą, kuris verčiamas kaip „namų ūkio finansų knyga“, arba kitaip mažina išlaidas.
Japonijos namų ūkių išlaidos kovo mėnesį sumažėjo pirmą kartą per tris mėnesius ir, palyginti su praėjusiais metais, sumažėjo 2,3 proc., nes kylančios kainos ir silpstanti valiuta paskatino garsiai taupius šalies piliečius labiau susiveržti diržus.
Japonijos vartotojų kainos balandį, palyginti su 2014 m., pakilo 2,5 procento dėl infliacijos spaudimo, įskaitant Ukrainos karą, ir viršijo Japonijos banko (BOJ) ilgai siektą 2 procentų tikslą. Nors pagal tarptautinius standartus infliacija tebėra žema, Japonijos vartotojai itin jautriai reaguoja į kylančias kainas po dešimtmečius trukusio ekonomikos sąstingio, įvykusio po turto kainų burbulo žlugimo 10-ojo dešimtmečio pradžioje.
Naomi Yakushiji, kuri neseniai paliko samdomą darbą virimo mokykloje ir pradėjo dirbti laisvai samdomu darbu, sakė, kad planuoja sumažinti savo išlaidas, nes jau įsipareigojo valgyti maistą, kuris yra sezono metu ir todėl pigesnis, o tai vadinama vengimu.
„Dabartinis ekonominis klimatas neabejotinai daro jį šiek tiek bauginantį“, – „Al Jazeera“ sakė 29 metų Tokijo gyventojas.
“[Due to Covid-19] Manau, kad visi turėjome išmokti susiveržti pinigines“, – sakė ji. „Taip pat labai sumažinau išlaidas prabangai, pavyzdžiui, drabužiams, papuošalams, salonams ir laisvalaikio veiklai… Šiems dalykams neišleisiu tiek pinigų, kiek anksčiau.
Yakushiji planuoja šių metų pabaigoje persikelti į Airiją, o tai padidina jos finansinius rūpesčius. Jena nukrito iki beveik 138 euro atžvilgiu, palyginti su 125 kovo mėn.
„Labai svarstau galimybę palikti savo sąskaitą Japonijoje atidarytą ir čia palikti pinigų su viltimi, kad situacija pagerės“, – sakė ji.
Neigiamas jausmas
Johnas Beirne’as, Azijos plėtros banko instituto tyrimų viceprezidentas, sakė, kad spartus jenos kurso smukimas sukėlė neapibrėžtumą rinkoje ir neigiamas nuotaikas.
„Nors nuvertėjimas yra teigiamas eksportuotojams, jis gali turėti įtakos vartotojų paklausai, jei importuojama infliacija dėl aukštesnių energijos kainų sumažins išlaidas“, – „Al Jazeera“ sakė Beirne.
Praėjusį mėnesį „Teikoku Databank“ atlikta 105 didžiųjų maisto ir gėrimų įmonių apklausa parodė, kad 6100 populiarių maisto produktų šiais metais brangs vidutiniškai 11 procentų.
Perdirbti maisto produktai, dažnai laikomi brangia alternatyva šviežiems produktams, sudarė beveik pusę prognozuojamo kainų padidėjimo, o kepimo aliejaus, duonos, mėsos, sūrio, kumpio ir prieskonių bei tualetinio popieriaus kainos taip pat turėtų kilti. Tyrėjų grupė nurodė Rusijos karą Ukrainoje kaip „pagrindinį kaltininką“ dėl kylančių kainų.
Balandį Japonija uždraudė 38 gaminių importą iš Rusijos, nors Prekybos ministerijos pareigūnai teigė, kad toks žingsnis Japonijos ekonomikai turės mažai įtakos, nes egzistuoja alternatyvūs tiekimo maršrutai.
Japonija taip pat uždraudė rusiškų anglių importą ir įsipareigojo palaipsniui atsisakyti Rusijos naftos, kuri pernai sudarė atitinkamai 4 ir 11 procentų šalies tiekimo. Tokijas taip pat 9 procentus savo suskystintųjų gamtinių dujų (SGD) gauna iš Rusijos.
Energijos kainos, kurios ir taip didėjo, dabar kyla dar sparčiau. Septyni iš 10 Japonijos pagrindinių energijos tiekėjų praėjusį mėnesį padidino namų ūkio energijos kainas. Tarp jų pirmasis žaidėjas TEPCO padidino savo palūkanų normas vidutiniškai 115 jenų, palyginti su praėjusiu mėnesiu.
Nukenčia ir nauji būsto pirkėjai. Remiantis „Recruit“ atlikta apklausa, vidutinė būsto kaina Tokijo metropolinėje zonoje 2021 m. siekė 43,3 mln. jenų – aukščiausią skaičių nuo 2014 m. Vidutinė hipoteka praėjusiais metais taip pat pirmą kartą viršijo 40 milijonų jenų (307 000 USD).
Tačiau ne visi ekonomistai augantį Japonijos išlaidų spaudimą laiko bloga žinia.
Tokijuje gyvenantis ekonomistas ir „Monex Group“ direktorius ekspertas Jesperas Kollas sakė manantis, kad Japonija atsidūrė „ekonomiškai mieloje vietoje“, kai paklausa pirmą kartą per visą kartą viršija pasiūlą.
„Faktas, kad mažmenininkai ir gamintojai iš tikrųjų perkelia didesnes sąnaudas, rodo, kad jie pasitiki, kad vartotojai atlaikys ir sutiks su kainų kilimu“, – Al Jazeera sakė Kollas. „Mano nuomone, yra didelė tikimybė, kad naujai atrastas pasitikėjimas kainodaros galia išliks, nes Japonijos vidaus paklausos metabolizmas iš esmės pasikeitė į gerąją pusę.
Nors kai kurie ekonomistai ginčija BOJ reikalavimą išlaikyti mažas palūkanų normas, kad paskatintų vartojimą, ypač kai centriniai bankai visame pasaulyje griežtina politiką, Kollas mano, kad Japonijos ekonomika gali patekti į „dorybingą ciklą“, kai kylančios kainos nesumažina vartojimo.
“[BOJ Governor] Kurodos reputacija ir palikimas yra ant ribos“, – sakė Koll. „Jis neturi ko prarasti ilgiau laikydamas akceleratoriaus pedalą, kol būsime tikri, kad Japonija pasiekė pabėgimo greitį; pabėgti iš vienos kartos defliacijos spąstų, į kuriuos buvo patekę po burbulinės ekonomikos žlugimo.
Santykinai žemi Japonijos atlyginimai yra sudėtingos dinamikos dalis. Japonijos vidutinis darbo užmokestis 1997 m. pakilo iki 38 400 USD, bet nuo to laiko faktiškai išliko sustingęs, o dabartinis EBPO vidurkis po dešimtmečius nuolatinio augimo yra beveik 50 000 USD.
Nuo tada, kai Japonijoje sprogo turto kainų burbulas 1990-ųjų pradžioje, įmonės vengė masinio samdymo ir atlyginimų kėlimo.
Japonijos ekonomikos sąstingį apsunkino viena iš sparčiausiai pilkėjančių pasaulio gyventojų.
2021 m. jaunesnių nei 14 metų piliečių dalis mažėjo 41 metus iš eilės ir pasiekė rekordinį 14,65 mln. Tuo tarpu prognozuojama, kad iki 2050 m. trečdalis gyventojų bus vyresni nei 65 metų, o tai turės žalingą poveikį produktyvumui.
Beirne, Azijos plėtros banko instituto ekonomistas, sakė, kad daugiau Japonijos įmonių netrukus gali perkelti kainų padidėjimą klientams, jei išlaidų spaudimas ir toliau didės.
„Tai taip pat gali padėti paskatinti bendrą paklausą“, – sakė jis. “[Which] Tada Japonijos įmonėms būtų lengviau kelti atlyginimus.
Tokie japonai kaip Yakushiji tikisi, kad kylančios kainos žymi ilgai laukto ekonomikos atgimimo pradžią.
„Šie laikai neabejotinai privertė mus apkarpyti savo diskrecines išlaidas ir bus įdomu pamatyti, kaip šalis atsigaus ekonomiškai, atsižvelgiant į tai“, – sakė ji.